Contenu de l'article

Titre À Vintimille, des médiateurs entre contrôle et solidarité
Auteur Daniela Trucco
Mir@bel Revue Plein droit
Numéro no 124, mars 2020 Traduire l'exil
Rubrique / Thématique
Dossier : Traduire l'exil : l'enjeu central des langues
Page 31-34
Résumé Depuis juin 2013, Vintimille, à la frontière franco-italienne, est devenu l'un des lieux symboliques du retour des frontières en Europe et de la remise en question de l'espace Schengen. Des milliers de personnes, non ressortissantes de l'UE y ont été immobilisées. Avec l'arrivée d'organisations non gouvernementales et l'ouverture d'un camp de transit, le rôle de médiateur linguistique et culturel s'est institutionnalisé et un certain nombre d'exilé·es se sont progressivement formé·es à ce rôle. Assumer cette fonction à la frontière peut pourtant être douloureux.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PLD_124_0031