Contenu de l'article

Titre « L'affaire Cirioni » : Fraude, évasion fiscale et substitution d'identité dans les milieux d'affaires florentins vers 1400
Auteur Ingrid Houssaye Michienzi
Mir@bel Revue Rives méditerranéennes
Numéro no 59, 2019/2 Au cœur des mutations du négoce en Méditerranée
Rubrique / Thématique
Varia
Page 159-181
Résumé En 1405, Giovanni Cirioni, employé de la compagnie d'affaires de Francesco Datini, monta à bord d'une embarcation dans le port toscan de Piombino pour inciter le scribe du navire à changer la marque commerciale apposée sur un fardeau de soie et à modifier le nom de son propriétaire sur le registre de bord. La fraude fut découverte, et un procès fut instruit. Cette affaire et d'autres documents glanés dans la correspondance commerciale, contribuent à lever le voile sur les pratiques de marchands florentins qui, au sein de systèmes fiscaux organisés, et à la limite du licite et de l'illicite, manipulaient les cadres légaux pour leur propre profit.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais ‪In 1405, Giovanni Cirioni, an employee of Francesco Datini's business, boarded a boat in the Tuscan port of Piombino to urge the ship's scribe to change the trademark on a silk load and change its owner's name on the ship's register. The fraud was discovered and a trial was conducted. This case and other documents gleaned from commercial correspondence help to uncover the practices of Florentine merchants who, within organized tax systems, and on the borderline between the lawful and the unlawful, manipulated legal frameworks for their own benefit. ‪
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://journals.openedition.org/rives/7050