| Titre | Le jeu des sociétés mixtes tel qu'il est pratiqué en Pologne | |
|---|---|---|
| Auteur | Aleksander Sulejewicz | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 21, no 1, 1990 | |
| Page | 25 pages | |
| Résumé |
La Loi sur les entreprises à participation étrangère (les sociétés mixtes), adoptée en Pologne en 1986, n'a pas encore répondu aux espérances qu'on y avait mises à l'origine. Fin décembre 1987, moins de 20 nouvelles entreprises avaient été créées avec 20 millions de dollars d'apport étranger et 200 millions de dollars d'investissements déclarés. Fin décembre 1988, le nombre de nouvelles entreprises atteignait plus de 50 au total, avec un capital estimé à 10 milliards de zlotys. Jusqu'ici, les amendements apportés à la Loi fin décembre 1988 n'ont eu que des conséquences d'ordre quantitatif. Elles sont significatives mais n'ont rien changé, pour l'instant, au schéma prédominant tel qu'il est décrit par l'auteur.
L'article offre une première évaluation des résultats obtenus jusqu'ici et indique les positions adoptées par chacun des trois principaux partenaires au jeu des sociétés mixtes : le Centre, les investisseurs étrangers, les entreprises locales. Les espoirs soulevés par la Loi et les intérêts précis des diverses parties sont comparés à l'application concrète de la Loi.
D'après les constatations faites par l'auteur, en 1988, le jeu des sociétés mixtes ne réunissait pas le Centre et les capitalistes étrangers (comme prévu), mais plutôt le Centre et les entreprises polonaises. Au lieu d'attirer les capitaux étrangers sur une grande échelle, la Loi a conduit à une nouvelle répartition des droits de propriété au sein du secteur d'État et a permis aux entreprises locales d'acquérir une plus grande autonomie de décision. Elle est considérée comme une étape préliminaire mais nécessaire de la coopération économique entre les firmes polonaises et les Polonais expatriés qui disposent de capitaux à investir. Par conséquent, une accélération de la réforme économique aurait sans doute plus d'impact sur la réussite des sociétés mixtes que des marchandages perpétuels pour obtenir des conditions plus favorables. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The joint venture game in Poland
The Law on companies with foreign capital participation (joint ventures) passed in Poland in 1986 has not, as yet, fulfilled the hopes accompanying the initial decisions. By the end of December 1987, less than 20 new companies had been founded with some US $ 20 million of foreign equity participation and US $ 200 million of declared investment. By the end of December 1988, the number of new companies totalled more than 50 with equity capital estimated at 10 thousand million zlotys. The consequences of the amendment of the Law which took shape in late December 1988 are as yet of quantitative nature. These are significant enough in themselves but do not seem to have altered the predominant pattern described.
The paper gives a preliminary appraisal of the results achieved so far and describes the positions of the three main partners in the joint venture game : the Centre, foreign investors, local enterprises. Initial hopes and declared interests are confronted with behaviour induced by the actual implementation of the Law.
It is argued that, as of 1988, the joint venture game is not played between the Centre and foreign capital (as it had been envisaged) but rather between the Centre and Polish enterprises. Instead of attracting large scale foreign capital it has served as an instrument for reassignment of property rights within the state sector and has been used by local enterprises to gain greater autonomy in their decision making.
It is seen as a preliminary, but necessary step in the entrepreneurial co-operation between Polish firms and expatriate capital. Thus sustained effort at an economic reform is likely to have greater impact upon success in this domain than continuous bargaining over possible favourable conditions to be offered. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1990_num_21_1_1448 |
