| Titre | Le Conseil d'Aide Économique Mutuelle (CAEM) et la Communauté Européenne (CE) | |
|---|---|---|
| Auteur | Kazimierz Grzybowski | |
 |
Revue | Revue d'études comparatives Est-Ouest |
| Numéro | vol. 21, no 1, 1990 | |
| Page | 12 pages | |
| Résumé |
La Déclaration signée par la Communauté Européenne et le CAEM le 25 juin 1988 est le résultat de négociations acharnées qui ont duré plus de quinze ans. Le texte enjoint les parties à « développer une coopération dans les domaines qui ressortent à leurs sphères respectives de compétences... ». La CE a maintenu une position strictement légaliste fondée sur la disparité des pouvoirs dont disposent les deux organisations internationales, résistant aux tentatives soviétiques de renforcer la main-mise de l'U.R.S.S. sur le CAEM afin de mieux peser sur les relations entre les pays est-européens et la CE. Dans les faits, les membres du CAEM peuvent négocier librement leur coopération économique avec la Communauté Européenne, ce qui est dans leur intérêt ainsi que dans celui du progrès de leur intégration économique au sein de l'Occident. Depuis la signature de la Déclaration commune, la Commission de la CE a entrepris une série de négociations concernant des accords de coopération économique et a créé des Commissions de coopération avec ses voisins de l'Est. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Council for Mutual Economie Assistance (CMEA) and the European Community (EEC)
The Declaration signed by the European Community and the Council for Mutual Economic Assistance on June 25, 1988, was the result of protracted negotiations which lasted for over fifteen years. The text agreed upon between the parties pledged them to « develop cooperation in areas which fall within their respective spheres of competence... » E.C. maintained a strictly legalistic position, based upon the disparate powers of the two international bodies, resisting Soviet efforts to strengthen the hand of the Council to influence the shape the relations of the Eastern European Countries with the European Community. In effect, members of the Council are able to negotiate freely their economic cooperation with the Community, which corresponds to their interest, and the process of economic integration with the West. Since the Declaration was signed the E.C. Commission has entered into a series of negotiations of economic cooperation agreements, and has established cooperation Commissions with its Eastern neighbors. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/receo_0338-0599_1990_num_21_1_1451 |
