| Titre | Politiser le quotidien par le translocal | |
|---|---|---|
| Auteur | Alex Mahoudeau | |
 |
Revue | Carnets de géographes |
| Numéro | no 12, 2019 Géographie(s) des mobilisations | |
| Rubrique / Thématique | Carnets de recherches |
|
| Résumé |
La dimension scalaire des mouvements sociaux constitue l'un des points de rencontre entre science politique et géographie sociale. La première a longtemps considéré la question des échelles comme un impensé, réifiant celles-ci dans une hiérarchie relativement rigide entre « local », « national », et « international ». La seconde a proposé des approches concurrentes, décrivant les échelles comme des relations sociales entre des lieux qui peuvent prendre des formes multiples. En se basant sur l'idée d'une « politique des échelles », cet article s'intéresse à la façon dont les actions d'un groupe d'activistes dans les camps de réfugiés palestiniens de Beyrouth ont conduit à construire et mobiliser un rapport d'échelles particulier et translocal, à travers l'investissement dans la production et la diffusion de problèmes sociaux touchant à la vie quotidienne et matérielle des camps. En investissant cet espace défini comme translocal, ces activistes sont parvenu.e.s à contourner le rejet de la « politique » qui constitue l'un des freins principaux à la dénonciation publique d'acteurs perçus comme dominants aussi bien dans les camps que dans les institutions nationales. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The scalar dimension of social movements is one of the meeting points between Political Science and Social Geography. While the first has long considered the question of scale as a given, reifying them as a relatively rigid “hierarchy” between the “local”, “national”, and “international”, the second has proposed alternative frameworks, describing scales as social relations between locales that can take multiple shapes. Relying on the idea of a “politics of scale”, this paper is interested in the ways in which the actions of a group of activists in the Palestinian refugee camps of Beirut have led to the construction and mobilisation of a particular and translocal relation of scale, through investment in the production and diffusion of local problems focused on the everyday and material life of the camps. By investing this space, defined as translocal, these activists managed to overcome the rejection of “politics” which constitutes one of the main impediments to the public denunciation of actors perceived as dominants in the camps as well as in national institutions. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/cdg/4799 |
