Contenu de l'article

Titre “The Song of Selling Olives”: Acoustic Experience and Cantonese Identity in Canton, Hong Kong, and Macau across the Great Divide of 1949
Auteur Nga Li Lam
Mir@bel Revue China perspectives
Numéro no 2019/3 Sinophone Musical Worlds (1)
Rubrique / Thématique
Special feature
Page 9-16
Résumé anglais This essay looks into the cultural identity and acoustic experience shared among Canton, Hong Kong, and Macau through “The Song of Selling Olives,” a piece from Siu Yuet Pak – a 1950 Cantonese opera adaptation of Flame of Lust , a 1948 story broadcasted in Canton (as Guangzhou was known in the Republican era) that soon become a household name across the region. By means of archival research and close-reading, I will explicate ways in which the song appropriates the cultural icon of Siu Yuet-pak and re-invents the tradition of “selling olives,” projecting the boundary-crossing experience among the three Cantonese-speaking areas in a time of frequent exchanges, occasional competition, and potential disconnection from the late 1940s to the early 1950s.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/chinaperspectives/9321