Contenu de l'article

Titre L'Amérique centrale en bande dessinée
Auteur Flavio Paredes Cruz
Mir@bel Revue Amerika
Numéro no 20, 2020 Amérique centrale : espaces, cartographies et représentations
Rubrique / Thématique
Dossier Thématique Amérique Centrale
 Géographies imaginées de l'Isthme
Résumé Les espaces de l'Amérique centrale ne manquent pas dans la bande dessinée. Depuis 1950, cette région apparait dans les classiques et les nouveautés, souvent comme un décor pour les aventures des héros immergés dans une forêt tropicale ou dans des villes violentes. Il s'agit d'un espace dont l'agressivité tellurique serait assimilée à la situation sociale. Ainsi, la reconstitution signifiante faite par les auteurs ouvre l'analyse des imaginaires géographiques et des effets de sens. Saisir ces imaginaires rend compte d'un discours construit par des mécanismes rhétoriques et permet de dresser l'agencement de ces images. Les interrogations se posent par rapport à l'exotisme, à l'image de l'autre et aux épisodes historiques. La question touche aussi la graphiation d'une telle géographie entre paysage (médiation esthétique) et territoire (médiation politique).En plus, cet espace est l'objet d'une géographie imaginée dont la toponymie justifie la juxtaposition d'idées reçues.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais There is no lack of Central American spaces in the comics. Since 1950, this region has appeared in classics and new releases, often as a setting for the adventures of heroes immersed in a tropical forest or in violent cities. It is a space in which telluric aggressiveness would be assimilated to the social situation. Thus, the significant reconstitution made by the authors opens up the analysis of geographical imaginaries and the effects of meaning. Grasping these imaginaries reports a discourse constructed by rhetorical mechanisms and makes it possible to draw up the agency of these images. Questions are raised in relation to exoticism, the image of the other and some historical episodes. The question also touches the graphiation of such geography between landscape (aesthetic mediation) and territory (political mediation). In addition, this space is the object of an imagined geography whose toponymy justifies a juxtaposition of preconceived ideas.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/amerika/11491