| Titre | Les verbes exprimant la manière de parler en russe | |
|---|---|---|
| Auteur | Vladimir Beliakov | |
 |
Revue | Revue des Etudes Slaves |
| Numéro | Vol. 90, no 4, 2019 | |
| Rubrique / Thématique | Varia |
|
| Page | 593-612 | |
| Résumé |
La visée première du présent travail est une contribution à l'analyse descriptive de la notion de manière. Certains linguistes considèrent la manière comme une catégorie ontologique universelle a priori indécomposable. Dans notre étude, nous tentons de dégager les paramètres de l'expression de la manière dans la langue par une étude des marqueurs lexicaux, en l'occurrence, des verbes exprimant la manière de parler en russe afin de démontrer que la manière, codée dans le sens de ces verbes est décomposable en traits sémantiques élémentaires, tels que attitude du locuteur, articulation, prolixité, intensitè, caractère discret / manifeste, vitesse, concision, etc., dont le nombre est fini. D'une part, ces traits permettent de délimiter une classe de verbes particulière et, d'autre part, ils servent à mettre en évidence des différences entre les verbes analysés. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The main objective of this paper is to contribute to the analytical description of the concept of “manner”. Some linguists consider the “manner” as a universal ontological category, as such impossible to break down. In our study, we attempt to delineate the class of verbs expressing manner of speech by highlighting the semantic features that activate the manner component in their meaning. Our aim is to show that at the lexical level, the concept of manner is made up of a small finite set of primary semantic parameters, such as attitude of the speaker, articulation, prolixity, intensity, discrete/ outspoken character, speed, conciseness, etc. These parameters allow us to delineate a specific class of verbs as well as to highlight the differences between the verbs analysed within the category. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/res/3362 |
