| Titre | Vom Umgang mit Katastrophen | |
|---|---|---|
| Auteur | Klaus Vondung | |
 |
Revue | Revue d'Allemagne |
| Numéro | Tome 52, N° 1, janvier-juin 2020 Le catastrophisme environnemental | |
| Rubrique / Thématique | Le catastrophisme environnemental Préface |
|
| Page | 9-15 | |
| Résumé |
Le concept d'« apocalypse » est fréquemment utilisé en Allemagne pour caractériser des catastrophes de grande ampleur. Journalistes et hommes politiques ont par exemple qualifié la catastrophe de Fukushima en 2011 d'« apocalyptique ». Mais les peurs au sujet de catastrophes à venir sont également fréquemment associées à ce mot-clé. Actuellement, cela concerne les conséquences redoutées du changement climatique, l'empoisonnement de l'atmosphère, le réchauffement du climat mondial, les périodes de sécheresse, les famines. Le concept d'« apocalypse » est associé à des destructions de grande ampleur, à la mort et au déclin, il fait même penser à la fin du monde. On l'utilise également pour réveiller les consciences et inciter à prendre des mesures qui seraient à même d'arrêter le déclin. D'un autre côté, l'évocation trop fréquente de scénarios-catastrophes porte en elle le danger d'une désensibilisation. Rien ne nous garantit que les mises en garde contre les conséquences du changement climatique finiront par conduire les hommes à une action politique efficace et à un changement individuel de leur comportement. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
The term “apocalypse” is frequently used in Germany for characterizing big catastrophes. Journalists as well as politicians, for instance, described the catastrophe of Fukushima in 2011 as “apocalyptic”. This catchword is being used also for catastrophes that are expected in the future. At present, one fears the future effects of the climate change, the pollution of the atmosphere, the warming-up of the climate, periods of drought, famine. The term “apocalypse” elicits associations of grand devastations, of death and destruction, even of the end of the world. The term is also used in order to stir up and induce measures that could prevent these effects. On the other hand, the frequent use of dreadful images and visions involves the danger that people become bunted and indifferent. It is still undecided whether or not the warnings of the climate change will lead to effective political actions and to a change of behavior. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/allemagne/2177 |
