Contenu de l'article

Titre Itinéraire d'un pionnier : du tri à l'évitement des déchets
Auteur Bruno Genty, Isabelle Hajek
Mir@bel Revue Ecologie & politique
Numéro no 60, 2020/1 Lutter contre le gaspillage : réforme ou révolution ?
Rubrique / Thématique
Dossier - Lutter contre le gaspillage : réforme ou révolution ?
Page 47-59
Résumé Des balbutiements du tri-recyclage à l'économie circulaire, cet entretien offre le témoignage d'un militant sur un peu plus de quatre décennies de lutte contre le gaspillage. Il revient sur le contexte du milieu des années 1970 où, alors qu'apparaît la devise punk No future, l'écologie se présente comme une alternative à ces économies qui, communistes ou libérales, poursui-vaient le même but : produire toujours plus. Inscrit dans le sillage d'un « écologisme concret », Bruno Genty nous raconte la création de la Maison de la récupération, à la fois préfiguration des futurs centres de tri et des futures ressourceries, qui servira de laboratoire et de site-pilote au démarrage d'Éco-emballages. Il revient ensuite sur les éléments qui ont présidé au recentrage de la politique des déchets sur la notion de prévention, en particulier les limites rencontrées par le tri sélectif et les effets pervers du slogan Il y a de l'or dans vos poubelles, porté par les groupes industriels de la gestion des déchets. C'est dans ce contexte que France Nature Environnement organise un congrès à Orléans en 1999 pour parler de prévention des déchets et que sort le Livre blanc sur la prévention des déchets (2001) de Francis Chalot, ouvrage fondateur dans l'essor d'une approche de la prévention qui vise à produire et consommer moins ou mieux – en tout cas autrement –, en décloisonnant la prévention des déchets d'une approche spécialisée et technique. L'entretien montre comment des militants, parfois issus du monde institutionnel ou associatif, ont joué un rôle crucial dans l'engagement des collectivités locales autour de cette notion de prévention.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais From the beginnings of sorting and recycling to the circular economy, this interview offers the testimony of an activist on a little more than four decades of fight against waste. He looks back at the context of the mid-1970s when, as the punk motto No future appeared, ecology presented itself as an alternative to those economies that, communist or liberal, were pursuing the same goal: to produce more and more. In the wake of a “concrete ecologism,” Bruno Genty tells us about the creation of the “Maison de la récupération”, both a prefiguration of future sorting centers and future “ressourceries”, which will serve as a laboratory and pilot site for the launch of Éco-emballages. He then returns to the elements that governed the refocusing of waste policy on the notion of prevention, in particular the limits encountered by selective sorting and the perverse effects of the slogan There is gold in your garbage used by industrial waste management groups. It is in this context that France Nature Environnement orga-nized a conference in Orléans in 1999 to discuss waste prevention, and that the White Book on Waste Prevention (2001) by Francis Chalot was published, a seminal work in the development of a prevention approach that aims to produce and consume less or better—in any case differently—by breaking down the barriers between waste prevention and a specialized and tech-nical approach. The interview shows how activists, sometimes from the institutional and/or associative world, have played a crucial role in the involvement of local authorities in this notion of prevention.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOPO1_060_0047