Contenu de l'article

Titre The Technological transfer channels and innovation between Italy and China: The case of Guangdong
Auteur Francesco Roma, Claudio Petti
Mir@bel Revue Monde Chinois
Numéro no 61, 2020/1 Innover sans changer
Rubrique / Thématique
Dossier. Innover sans changer : succès et dilemmes de l'innovation en Chine
Page 70-83
Mots-clés (géographie)Chine Italie
Mots-clés (matière)droit de propriété entreprise étrangère innovation réglementation transfert de technologie
Résumé Le but de cet article est d'explorer les pratiques innovantes des entreprises étrangères en Chine, à la lumière des canaux de transfert de technologie utilisés. Cette étude a été réalisée grâce à l'analyse de trois entreprises italiennes de la province du Guangdong. Les données ont été recueillies par le biais d'entretiens directs et de contacts de suivi supplémentaires. Les analyses ont mis en évidence certains facteurs influençant le transfert international de technologie en termes d'entrave ou de facilitation du transfert, qui relèvent soit des réglementations strictes et des atteintes à la propriété intellectuelle, soit la capacité d'absorption locale. Les résultats ont révélé comment les lois, les réglementations et le régime des DPI (droits de propriété intellectuelle) ont un impact significatif sur les activités technologiques et d'innovation. Certaines recommandations sont ainsi fournies pour améliorer l'efficacité de ces canaux et essayer de surmonter les obstacles au transfert international de technologie, ainsi que pour améliorer les modèles et activités d'innovation suivies par les entreprises étrangères, en particulier celles qui opèrent dans le Guangdong.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The purpose of this article is to explore foreign enterprises' innovation practices in China, in light of the effectiveness of the technology transfer channels used. Such exploration was carried out through the analysis of three case studies of Italian companies in Guangdong Province. Data were collected through direct interviews and further follow-up contacts. Analyses pointed out some factors influencing the international transfer of technology in terms of hampering or facilitating the transfer, which are, as for the first event, stringent regulations and intellectual property infringement, and local absorptive capacity in the second event. Findings revealed how laws, regulations and IPR (intellectual property rights) regime still have a significant impact on their technological and innovation activities. In these regards, some recommendations are provided in this article to improve the effectiveness of these channels and try to overcome the barriers to international technology transfer, as well as to leverage the innovation models and activities followed by foreign enterprises, with particular reference to those operating in Guangdong.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=MOCHI_061_0070 (accès réservé)