Contenu de l'article

Titre Le Parti communiste d'Espagne et l'immigration « économique » (1956-1980)
Auteur Natacha Lillo
Mir@bel Revue Revue internationale de politique comparée
Numéro vol. 26, no 2, 2019 Dossier : Les partis politiques à l'étranger
Page 107-131
Résumé Cet article montre qu'entre la Libération en 1944 et sa légalisation en 1977, le Parti communiste d'Espagne (PCE) a utilisé la France comme base arrière indispensable lui permettant de se reconstruire dans la péninsule. À partir de la fin des années 1950, l'arrivée de saisonniers puis d'une très importante vague migratoire en provenance d'Espagne a conduit ses militants à entamer un travail de conscientisation envers eux, notamment à travers la Confédération générale du Travail (CGT). L'article met en évidence que, dans un premier temps, il s'agissait de leur présenter le droit du travail français puis, au-delà, de les informer des vicissitudes de l'Espagne franquiste afin de tenter de les recruter, en utilisant des vecteurs culturels (cours d'alphabétisation, projections de films, conférences, etc.). Si nombre de militants se sont attelés à ces tâches avec entrain, l'exemple de la préparation du meeting de Dolores Ibárruri, la mythique « Pasionaria », et de Santiago Carrillo, le secrétaire général du parti, en proche banlieue parisienne en juin 1971, montre que des efforts restaient à faire dans plusieurs régions françaises.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This paper shows that between the Liberation in 1944 and its legalization in 1977, the Communist Party of Spain (PCE) used France as an indispensable backbone for rebuilding itself on the peninsula. From the end of the 1950s, the arrival of seasonal workers and then a very important migratory wave from Spain led its activists to work toward raising the awareness of Spanish migrants, particularly through the General Confederation of Labor (CGT). The paper stresses that initially the aim was to give them information about French labor law and then to inform them about the vicissitudes of Franco's Spain, in order to try to recruit them. Several cultural vectors were used in that perspective (including literacy courses, film screenings, and conferences). While many activists tackled these tasks with enthusiasm, the example of the preparation of the meeting of Dolores Ibárruri, the mythical “Pasionaria,” and Santiago Carrillo, the secretary general of the party, in a Parisian suburb in June 1971, show that efforts still needed to be made in several French regions.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIPC_262_0107