Contenu de l'article

Titre De la paix manquée d'Oslo à la marche vers l'abîme
Auteur Marius Schattner
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 67, no 3, 2002
Rubrique / Thématique
Israël-Palestine : chroniques d'une impasse
Page 587-600
Résumé Au lieu d'une paix promise, Israéliens et Palestiniens sont aujourd'hui prisonniers d'un engrenage de violences, alimenté par la haine, le désespoir et, dans une certaine mesure, le fanatisme religieux. La régression est totale. Faute de perspective, le sentiment dominant est que le processus de paix est mort en juillet 2000 à Camp David, quand les deux parties se sont confrontées pour la première fois aux problèmes de fond. On peut argumenter sur les causes de cet échec, sur ce qui s'est vraiment passé à Camp David : la paix était-elle vraiment « à portée de main » ? Mais, par-delà ces interrogations, se pose la question de l'interprétation, c'est-à-dire des leçons tirées pour les deux camps de cet échec, et particulièrement pour Israël où la perception la plus radicale s'est imposée.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais The Difficulty of Lowering Expectations: From the Near-Peace of Oslo to a Complete Breakdown, by Marius Schattner Nine years after the Oslo Agreements, promises of peace have a bitter after-taste. Israelis and Palestinians are caught in a morbid treadmill of attacks and reprisals, suicide operations and "targeted assassinations". The West Bank is in effect totally reoccupied and the risks taken for peace have been in vain. The idea that the peace process is dead and buried is preponderant: deceased in July 2000 at Camp David, when the two parties confronted the fundamental issues for the first time, buried afterwards by the Sharon government. The failure is for ail to see. It is possible to debate the causes - to ponder what happened at Camp David. But beyond these interrogations, the question of interpretation arises: the lessons for the two parties on what has oeen called a "tragedy of errors". This paper tries to show how the most radical interprétation of the failure has taken root in Israel, why this has happened, and looks at the consequences.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2002_num_67_3_5207