| Titre | Les rapports russo-ukrainiens : empire ou démocratie ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Annie Daubenton | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 67, no 3, 2002 | |
| Rubrique / Thématique | Libre propos |
|
| Page | 765-782 | |
| Résumé |
L'éclatement de l'Union soviétique semblait avoir dénoué les liens tissés par l'histoire entre la Russie et l'Ukraine. Au sein de la CEI, celle-ci clamait sa nouvelle indépendance, rivalisait avec la Russie et misait sur un équilibre des influences Est-Ouest pour asseoir sa transition démocratique. Mais le passif économique ukrainien, hérité de la dislocation de l'ex-empire (dette extérieure, litiges sur les ressources énergétiques...), ainsi qu'une grave crise politique en 2000 ont rapproché les deux pays, déstabilisant cet équilibre au profit de Moscou et revenant sur les avancées réformatrices. Parallèlement, la lutte contre le « terrorisme » engagée en Tchétchénie par la Russie a depuis rejoint les préoccupations internationales (11 septembre) et permis l'entente OTAN-Russie (2002) qui semble finir de reléguer l'Ukraine à un rôle secondaire sur la scène internationale. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The Russia-Ukraine Relationship - Empire or Democracy?, by Annie Daubenton
The breaking up of the Soviet Union was thought to have severed the links forged by history between Russia and the Ukraine. Ukraine stated its new found independence within the CIS, rivalling Russia and banking on an equilibrium of East-West influences to assure its democratie transition. But Ukraine's economie liabilities, inherited from the dislocation of the empire (foreign debt, disputes over energy resources...), and a serious political crisis in 2000 hâve brought the two countries together, destabilising the equilibrium to Moscow's benefit and leading to retreats on reform. At the same time, Moscow's fight against "terrorism" in Chechnya is now seen in the context of international preoccupations (11 September) and has brought about the NATO-Russia agreement (2002), which seems to relegate the Ukraine to a secondary role on the international scene. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2002_num_67_3_5221 |
