Contenu de l'article

Titre Le NEPAD entre partenariat et gestion des conflits
Auteur Philippe Hugon
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro vol. 68, no 2, 2003
Rubrique / Thématique
Afrique : conflits et développement
Page 335-350
Résumé Le NEPAD, adopté en octobre 2001, concerne l'ensemble du continent africain. Il présente plusieurs caractéristiques originales : situé dans un horizon de long terme, le NEPAD met l'accent sur le secteur privé, et le cadre régional constitue son réfèrent de base pour les projets qui seront mis en œuvre. Il privilégie l'appropriation par les Africains du processus de développement et vise à un nouveau partenariat fondé sur la responsabilité partagée et l'intérêt mutuel. Mais la question est de savoir dans quelle mesure, et à quelles conditions, cet ambitieux projet, parfois éloigné des réalités de l'Afrique « profonde », permettra au continent de relever les défis auxquels il doit faire face, notamment en matières économique, démographique et politique. Et s'il favorisera l'intégration positive de l'Afrique dans l'économie mondiale en confortant son développement global, intégré et durable.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais NEPAD - Partnership or Conflict Management, by Philippe HUGON The New Partnership for Africa's Development (NEPAD), which was founded in 2001, concerns all the African continent. It has several original features: set up to endure, NEPAD promutes the private sector, and the regional context is the base reference for the projects that will be initiated. It emphasises the appropriation by Africans of the development process, and aims at a new partnership founded on shared responsibility and mutual interest. But the question remains as to what extent and under what conditions this ambitious project, which is somewhat aloof from the realities of "deepest" Africa, will allow the continent to overcome the difficulties that it faces, particularly in terms of economies, demographics and politics - and if it will favour an improved standing of Africa in the world economy, and support its global, integrated and sustained development.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_2_1210