| Titre | Irak : et si la France s'était trompée ? | |
|---|---|---|
| Auteur | Pascal Cuche | |
 |
Revue | Politique étrangère |
| Numéro | vol. 68, no 2, 2003 | |
| Rubrique / Thématique | Libre propos |
|
| Page | 409-422 | |
| Résumé |
En supposant aux Etats-Unis dans l'affaire irakienne, la France a fait le pari des Nations unies. Et elle Va perdu. Elle sort affaiblie de la crise, tandis que la victoire militaire des Etats- Unis semble donner une crédibilité accrue aux partisans de la force comme principal instrument des relations internationales. Dans un monde perçu outre-Atlantique, depuis le 11 septembre 2001, comme le foyer d'un danger permanent susceptible d'atteindre leur territoire, les Etats- Unis ne font plus confiance aux mécanismes de sécurité collective pour assurer leur sécurité. Ils ont fait le choix de la puissance militaire, revenant à une conception plus traditionnelle de la force qu'au cours de la décennie écoulée. La France, en perdant son pari, a entraîné l'Union européenne dans son affaiblissement. Celle-ci sort de la crise plus divisée que jamais, à la fois au sein des Quinze, et vis-à-vis des nouveaux membres, ce qui risque de compliquer non seulement la réussite de l'élargissement, mais aussi la construction effective d'une Europe politique, si cruellement absente. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
Iraq: What if France Went too Far?, by Pascal CUCHE
The diplomatie approach adopted by France during the Iraqi crisis has met with severe defeat. France did not have enough "clout" to support its policy. The position adopted by France has therefore contributed to weakening not only transatlantic relations but also multilateralism, and has brought to light the "cracks" within Europe itself. In reality, the Iraqi crisis constitutes an acute demonstration of a profound divergence between the two sides of the Atlantic, in their way of apprehending the government of the world, which must lead one to rethink the transatlantic relations and multilateralism. In a context of an asymmetry of power, the multilateral System cannot work efficiently when strategies are out of step. If Europe and the United States continue to follow strategies which are out of step one with the other, only an increase in Europe's power could help to keep the United States in the multilateral game. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342x_2003_num_68_2_1218 |
