Contenu de l'article

Titre L'agriculture : un atout pour le développement local ? Le cas de la commune d'Ugine (Savoie, France)
Auteur Gisèle Vianey
Mir@bel Revue Revue de Géographie Alpine
Numéro vol. 82, no 1, 1994
Page 16 pages
Résumé Dans le cadre de la révision du POS de la commune d'Ugine un diagnostic et un panorama de l'agriculture ont été réalisés pour recenser les terrains à préserver et en effectuer la traduction réglementaire. Cette étude agricole menée dans une commune dont le nom renvoie d'abord à l'industrie et à l'acier est aussi et surtout l'occasion de réfléchir à un programme de développement local au moment où les activités traditionnelles, tant agricoles qu'industrielles sont en récession. Dans ce programme de développement local il s'agit, en s'appuyant sur les particularismes qui font l'originalité des lieux, de créer des dynamiques en développant un tourisme léger. Le but de cet article est de proposer quelques pistes pour amorcer un équilibre entre agriculture, tourisme et industrie et relier espace, développement, projets et acteurs locaux.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Agriculture, an asset for local development ? Within the context of the revision of the development plan for Ugine, a small town in the French Alps, a review and analysis of agriculture were conducted in order to identify land to be protected and to transfer it officially to the protected domain. This agricultural study, carried out in a community which is first and foremost associated with industry, and steel in particular, provides an opportunity to consider a local development programme at a time when traditional activities, both agricultural as well as industrial, are experiencing a recession in the area. The aim of this local development pro- . gramme will be to create the structures needed for growth by developing a form of light tourism based on those aspects of the local area which contribute to its originality. The aim of the article is to suggest a few guidelines for developing a balance between agriculture, tourism and industry, while at the same time strengthening the links between local partners, development and spatial organisation.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1994_num_82_1_3737