| Titre | Contraintes d'une utilisation durable des ressources naturelles du Haut-Atlas : le cas du bassin intramontagnard de Tagoundaft / Constraints relating to the sustainable use of natural resources in the High Atlas Mountains : the case of the intramontane basin ofTagoundaft | |
|---|---|---|
| Auteur | Daniel A. Maselli | |
 |
Revue | Revue de Géographie Alpine |
| Numéro | vol. 84, no 4, 1996 Revue de géographie alpine, tome 84, n°4, 1996. | |
| Page | 11 pages | |
| Résumé |
Contraintes d'une utilisation durable des ressources naturelles du Haut-Atlas : le cas du bassin intramontagnard de Tagoundaft Constraints relating to the sustainable use of natural resources in the High Atlas Mountains : the case of the intramontane basin of Tagoundaft Daniel A. Maselli Resume : L'espace écologique très fragile de Tagoundaft, le bassin le plus élevé de la vallée de l'Oued n'Fis, située au Sud de Marrakech, est caractérisé par un héritage géologique et géomorphologique qui le rend très sensible à toute sorte de processus d'érosion. Les coupes à blanc estoc des chênes verts effectuées à partir des années trente et destinées à couvrir le besoin des villes en charbon de bois ont permis aux précipitations torrentielles d'emporter la plus précieuse couche de sol riche en matière organique accumulée depuis des siècles. De ce fait le rendement des pâturages a consi- dérablement baissé, interrompant du même coup le transfert d'azote - par l'intermédiaire du fumier déposé chaque nuit dans les enclos - vers les terrasses irriguées hautement productives. Pour remédier à cette rupture fatale du système agro-sylvo-pastoral traditionnel, diverses mesures s'imposent : par exemple une réduction générale de la charge animale, un reboisement systématique des versants pillés et l'apport de fertilisants sur les champs à production intensive. Sans cela le développement durable de Tagoundaft — tout comme beaucoup d'autres régions montagneuses déshéritées et marginalisées du Haut-Atlas - ne restera qu'illusoire. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Résumé anglais |
The in tramontane basin of Tagoundaft, the highest basin of the Oued n'Fis valley, located to the south of Marrakech, is a particularly sensitive ecological area, subject to a variety of erosion processes resulting from its geological and topographical characteristics. The clear-cutting of evergreen stone oak forests, started before the Second World War in order to supply the cities with charcoal, left the area exposed to heavy rainfall which washed away the top layers of the soil, rich in organic matter accumulated over many centuries. Pasture yields thus decreased considerably, which at the same time upset the transfer of nitrogen, obtained from manure deposited at night in the animal enclosures, to the highly productive irrigated terraces. To remedy this situation and restore the traditional agro-sylvo-pastoral farming system, a number of different measures are required. Possible solutions include a general reduction in the number of animals, reforestation of the clear- cut slopes, and the application of fertilisers for high-yield crops. Without such measures, the sustainable development of Tagoundaft, like that of other marginal or abandoned mountain areas of the High Atlas region, will be no more than an illusion. Source : Éditeur (via Persée) |
|
| Article en ligne | https://www.persee.fr/doc/rga_0035-1121_1996_num_84_4_3889 |
