Contenu de l'article

Titre French Lao and their transnational humanitarian activities in Laos: between illusions and disillusionment
Auteur Isabelle Wilhelm
Mir@bel Revue Revue Européenne des Migrations Internationales
Numéro vol. 36, no 1, 2020 Situations de violence et migration
Rubrique / Thématique
Varia
Page 153-170
Résumé Les études sur les Lao installés à l'étranger depuis les événements de 1975 se sont focalisées sur leur intégration dans les sociétés d'installation et sur la transmission intergénérationnelle. Cet article présente la particularité de s'intéresser aux liens qu'ils maintiennent avec leur pays d'origine, à partir de l'étude des activités transnationales de type humanitaire initiées par des Lao de France. Il repose sur une ethnographie multi-située effectuée auprès d'associations qu'ils ont créées afin de soutenir la population du Laos. Fondé sur le concept d'« asymétries » de Carling (2008), cet article propose une analyse des relations entre ces « développeurs » et les « bénéficiaires » des projets des associations. Les motivations et les objectifs des Lao de France impliqués dans les projets se fondent sur des illusions qui se heurtent à un accueil ambigu sur le terrain. Les incompréhensions qui en découlent génèrent un désenchantement et des jugements mutuels.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The studies on overseas Lao who left Laos after the 1975 political events have generally focused on these migrants' social incorporation in their receiving countries and on the dynamics of their intergenerational transmission. On the contrary, the present article explores the links that these migrants maintain with Laos, by examining the case of French Lao and their transnational humanitarian activities. It is based on a multi-sited ethnography conducted with the associations they created to support the population of Laos. Adopting Carling's concept of “asymmetries” (2008), it analyses the relationships between these “developers” and the “beneficiaries” of the associations' projects. The French Lao' involvement stems from their illusions that run up against the ambivalent welcome they receive in the field. The subsequent misunderstandings between them and the local population generate disillusionment and critical, mutual evaluations.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=REMI_361_0153