Contenu de l'article

Titre À propos de la construction sexuée de l'espace urbain
Auteur Jacqueline Coutras
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Titre à cette date : Cahiers du GEDISST
Numéro no 19, 1997 Travail, espaces et professions.
Page 18 pages
Résumé La construction de la ville, telle qu'on peut la lire à travers son organisation en zones séparées et dites «complémentaires» les unes des autres, repose-t-elle sur les divisions entre les sexes, en particulier sur la division sexuelle du travail ? Pour aborder cette «dimension cachée» de l'espace, il paraît nécessaire de centrer l'analyse sur le fonctionnement urbain dans ses dimensions économiques et idéologiques et à deux de ses échelles (celle du local et celle de l'unité urbaine). Seule, selon l'avis de l'auteur, une telle appréhension de la ville permet de mettre en évidence combien le devoir spatial des femmes, qui n'a jamais été reconnu comme tel et qui se veut circonscrit à la proximité résidentielle, est en fait un des éléments fondamentaux de la cohérence, et donc de la solidité, de l'organisation urbaine d'ensemble dans nos villes nord-occidentales modernes.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Jacqueline Coutras : On the gendered construction of urban space. Is the construction of the town, as it can be understood through its organization into separate zones - considered to be “complementary” to each other-based on the division between the sexes and in particular the sexual division of labour ? In order to study this “hidden dimension” of space it seems necessary to centre the analysis on the economic and ideological dimensions of urban functioning and at two levels (local and the urban unit). According to the author, only this approach to the town makes it possible to bring out to what extent women's spatial duty, which has never been recognised as such and which is circumscribed to the immediate residential area, is in fact one of the fundamental elements of the coherence and thus of the solidity of the overall urban organization in our modem north-western cities.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/genre_1165-3558_1997_num_19_1_1023