| Titre | Les congés parentaux en Finlande : un miroir pour la France | |
|---|---|---|
| Auteur | Heini Martiskainen de Koenigswarter | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 30, 2001 Configurations familiales et vie domestique | |
| Page | 121-146 | |
| Résumé |
La comparaison des législations adoptées en Finlande pour permettre aux parents — la mère, le père ou les deux conjoints, selon les cas — de consacrer du temps à leur enfant au moment d'une naissance fait apparaître un type de réponses bien différentes de celles qui prévalent en France quant à l'articulation des vies familiales et professionnelles, en fonction du sexe. On y décèle le poids des spécificités historiques et idéologiques propres à ces deux pays de l'Union européenne. Dans cet article, on s'intéressera à la construction sociale des rôles maternel et paternel, en étant attentif aux dimensions implicites qui sous-tendent les dispositifs étatiques touchant cette étape de la vie familiale et qui induisent des temporalités distinctes pour les hommes et les femmes. Deux portraits idéal-typiques illustrent le vécu des mères à la naissance du premier enfant dans chacun des cas, l'objectif étant à la fois d'analyser l'impact de ces dispositifs sur les pratiques familiales et d'en révéler les limites, en l'état actuel des choses. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Parental leave in Finland: a mirror for France
A comparison of the legislation existing in Finland which allows parents – the mother or the father or the two parents – to devote time to the education of their child at the time of birth brings out a type of response which is very different to that existing in France concerning the relationship between professional and family life on the basis of gender. One sees the weight of the historical and ideological specificities of these two countries of the European Union. In this article we look at the social construction of the maternal and paternal role, paying attention to the implicit dimensions which underlie the state provisions for this stage of family life and which introduce different notions of time for men and women. Two ideal-typical portraits illustrate the experience of mothers at the time of the birth of the first child for each of the cases, the goal being to both analyse the impact of the state provisions of family practice and to reveal their limits in the present situation. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_030_0121 |
