Contenu de l'article

Titre Les employées domestiques latino-américaines et la sociologie : tentative d'interprétation d'une bévue
Auteur Bruno Lautier
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 32, 2002 Travail des hommes/Travail des femmes. Le mur invisible
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 137-160
Résumé Les domestiques représentent la première forme d'emploi urbain en Amérique latine. Au Brésil, elles sont cinq millions (pour deux millions d'ouvrières). Pourtant, la littérature sociologique leur accorde une place minime. Cet article essaie d'interpréter ce paradoxe. Un premier élément d'explication relève de l'incapacité des sociologues, elles-mêmes patronnes en général, à prendre la moindre distance avec cet « objet de recherche ». Deux autres arguments sont ensuite développés : l'impossibilité de faire entrer les domestiques dans une problématique de la mobilité sociale ; et l'incapacité qu'ont les chercheurs à en faire un « acteur social », et d'identifier des revendications ou une action collective. Les blocages, théoriques et pratiques, qui empêchent le développement des recherches sur les domestiques mettent en question toute la sociologie, et particulièrement celle qui se revendique d'une problématique en termes de genre. Il est néanmoins probable que la bévue perdurera.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Domestic workers represent the major form of (women's) urban employment in Latin America. In Brazil there are 5 million domestic workers and two million women manual workers. However, sociological writing gives them little attention. This article tries to understand that paradox. A first element is the inability of sociologists, themselves employers, to take any distance from this « research subject ». Two other arguments are then developed ; the impossibility to bring domestic workers in a problematic of social mobility ; and the inability of researchers to make them into a « social agent » and to identify any demands or collective action. The theoretical and practical obstacles which impede the development of research on domestic workers is a challenge to sociology in general and particularly to that school which claims to have a gender perspective. It is likely however that this error will continue.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_032_0137