| Titre | La double invisibilité des violences faites aux femmes dans les contrats locaux de sécurité français | |
|---|---|---|
| Auteur | Marylène Lieber | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 35, 2003 La violence, les mots, le corps | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 71-94 | |
| Résumé |
Cet article explore la façon dont les contrats locaux de sécurité (CLS), forme récente des politiques locales de sécurité, appréhendent les « violences envers les femmes ». Il réfléchit à la signification que prend cette notion lorsqu'elle est appliquée concrètement aux politiques municipales. L'étude de dix contrats récents met en lumière le fait qu'ils peinent à prendre en considération cette dimension. Seul le cas de Paris semble rompre avec cet état de fait. Toutefois, l'analyse des politiques mises en œuvre dans cette ville révèle non seulement une distinction entre violences se déroulant dans l'espace privé et dans l'espace public, mais encore une occultation d'un point de vue féministe en faveur d'une optique psychologisante. On peut donc dire qu'on assiste à une double invisibilisation des violences envers les femmes. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The double invisibility of the violences made to the women in the local contracts of French safety`/titrebThis article explores the way in which local security contracts (CLS), recent form of local security « law and order » policies, deal with « violence against women ». It considers the significance of this concept when applied concretely to municipal policies. The study of ten recent contracts shows that they find it difficult to take account of this dimension. Only the case of Paris seems to break with this rule. However, an analysis of the functioning of municipal policies reveals not only a distinction in practice between domestic (private) violence and violence in public, but also an obscuring of the feminist point of view in favour of a psychological approach. One can thus say there is a dual process of making violence against women invisible. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_035_0071 |
