| Titre | Des paysannes en France : violences, ruses et résistances | |
|---|---|---|
| Auteur | Michèle Salmona | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 35, 2003 La violence, les mots, le corps | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 117-140 | |
| Résumé |
Les agricultrices françaises, durant les cinquante dernières années, malgré les difficultés de leur condition de femmes et de rurales (violences professionnelles, économiques, sociales, etc.), grâce aux stratégies individuelles et collectives qu'elles ont élaborées et déployées, sont en réalité, pour une part d'entre elles, en pointe dans les mouvements d'idées et l'expérimentation des choix techniques et économiques qu'ils véhiculent : les mouvements liés au développement durable, mais également ceux qui promeuvent des modes d'organisation originaux basés sur une solidarité étroite avec les associations de consommateurs, et l'agriculture biologique de type familial. Ces mouvements d'idées et ces choix permettent d'envisager une « autre mondialisation » et « un aménagement du territoire différent ». Le territoire porte des réseaux d'agricultrices qui retrouvent et réhabilitent les dimensions locales patrimoniales de ce dernier : ce travail les entraîne à un apprentissage d'une pensée politique et à des actions spécifiques liées à cette pensée. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Over the last fifty years, some French women farmers — through their individual and collective action and in spite of the difficulties of their condition as female and rural (work-related, economic and social violence) — have been in the vanguard in the development of ideas and the technical and economic experimentation that they have provoked. This is true for movements related to the ideas of durable development, and also those which promote original forms of organization based on a close solidarity with consumer associations and family — based organic agriculture. These movements and choices make it possible to consider « another globalization » and « different regional planning ». There are networks of women farmers who find and rehabilitate the local patrimonial dimension. This experience brings training in political thought and action. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_035_0117 |
