| Titre | Devenir indépendant, une affaire de couple | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Bertaux-Wiame | |
 |
Revue | Cahiers du genre |
| Numéro | no 37, 2004 Loin des mégalopoles | |
| Rubrique / Thématique | Dossier |
|
| Page | 13-40 | |
| Résumé |
Tout passage du salariat à l'indépendance est un pari sur l'avenir. Majoritairement le fait d'hommes, l'installation artisanale se caractérise par une mobilisation de l'entourage et plus précisément par celle des conjointes. En articulant étroitement dans les pratiques sphère familiale et sphère professionnelle, cette modalité conjugale fait l'originalité de ce milieu. Saisir sa complexité implique de s'interroger sur le sens de l'installation non seulement pour l'homme de métier mais aussi pour son épouse. Nous identifions ici trois modalités de participations féminines à l'installation, trois modalités de division sexuelle du travail : le couple de travail, le couple conjugal et le couple professionnel. Ces configurations évoluent selon les moments du parcours, entre la mise à son compte et la transmission d'un bien doté d'une double valeur marchande et patrimoniale. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Any transition from age-work to setting up one's own is a wager on the future. Mainly a step taken by men, setting up as a family business requires a mobilisation of the family and in particular the spouse. The conjugal relationship resulting from the close link between the activity of the family sphere and the professional sphere is the particularity of this milieu. Understanding its complexity means not only understanding what setting up a business means for the craftsman but also for his wife. We see here three forms of women's participation, three forms of the sexual division of labour: the couple at work, the marital couple and the professional couple. These models evolve through time, between setting up the business and the transmission of property with a dual value, as a business and as a heritage. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_037_0013 |
