Contenu de l'article

	Titre	Préface à la seconde édition (1999) de Gender Trouble. Feminism and the subversion of identity
	Auteur	Judith Butler
	Revue	Cahiers du genre
	Numéro	no 38, 2005 Politiques de la représentation et de l'identité
	Rubrique / Thématique	Dossier
	Page	15-42
	Résumé	Qu'est-ce que le genre ? Dans ce livre, publié pour la première fois en 1990, Judith Butler affirme que le genre n'exprime pas une essence, une disposition naturelle — le sexe —, mais qu'il est l'effet, naturalisé, stabilisé et sédimenté d'une performance. Cela veut dire qu'il n'y a pas de genre avant ou en dehors des pratiques qui le produisent, de manière soutenue et répétée. Cette répétition a la force performative d'un rite convenu par l'hétérosexualité obligatoire. Mais c'est aussi pour cette même raison que la répétition est, en puissance, toujours subversive. Cette affirmation radicale a des conséquences fondamentales sur notre manière d'envisager le sexe biologique, les identités de genre, le désir et la sexualité. La question n'est plus tant d'abolir le pouvoir, le genre, ou même le sexe, de faire table rase, comme si c'était possible, mais de les reprendre « de travers », par le détournement de sens, le foisonnement des pratiques et la subversion des identités.Dans ce livre désormais classique pour les recherches féministes, les études genre, les études gaies et lesbiennes, et fondateur de la théorie queer, Butler cherche à identifier les tactiques, locales, pour subvertir l'hétérosexualité obligatoire en exploitant les failles de ce régime politique. Elle donne la réplique à Michel Foucault, Sigmund Freud, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Claude Lévi-Strauss, Monique Wittig pour repenser, avec et contre eux, les liens entre le sexe, le genre et la sexualité. En jetant le trouble dans nos catégories fondamentales de pensée et d'action, elle explore une voie nouvelle où la subversion des normes hétérosexuelles peut devenir une façon de dénaturaliser ces mêmes normes, de résister au pouvoir pour, finalement, ouvrir le champ des vies possibles.Cet article a été publié en prépublication à la version française complète de l'ouvrage (La Découverte, mars 2005) Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	Preface to the second edition (1999) of Gender Trouble. Feminism and the subversion of identity`/titrebWhat is gender? In this book, published first in 1990, Judith Butler states that gender does not express the essence, a natural disposition — the sex — but is the naturalised, stabilised and silted up effect of a performance. This is to say that there is no gender before the practices that produce it in a repeated and constant fashion. This repetition has the per-formativity of a necessary rite for compulsory heterosexuality. But it is also for the same reason that repetition is always, potentially, subversive. This radical statement has deep-going consequences on our way of understanding biological sex, gender identities, desire and sexuality. The question is not so much to abolish power, gender or even sex, to sweep everything away, as if that was possible, but to take them “backwards” by redirecting our senses, a flowering of different practices, and subverting identities. In this book, now a classic for feminist research, gender studies, gay and lesbian studies and a founding stone of queer studies, Butler seeks to identify the local tactics, for subverting compulsory heterosexuality by exploiting the cracks in this political regime. She takes up Michel Foucault, Sigmund Freud, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Claude Lévi-Strauss, Monique Wittig in order to rethink, with and against them, the links between sex, gender and sexuality. By troubling our fundamental categories of thought and action she explores a new path where the subverting of heterosexual norms can become a way of denaturing those same norms, resisting power in order, in the end, open the field to possible lives. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_038_0015