Contenu de l'article

Titre Anglo-American Feminism made in France : crise et critique de la représentation
Auteur Cynthia Kraus
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 38, 2005 Politiques de la représentation et de l'identité
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 163-189
Résumé Cet article se propose d'analyser la nature et les modes de la résistance que rencontrent les productions intellectuelles anglo-américaines, en premier lieu dans le village des irréductibles Gauloises. Il examine comment la distribution d'oppositions dichotomiques (entre essentialisme et constructivisme, antiféminisme et féminisme, sexe et genre) selon l'axe transatlantique permet aux féministes françaises non seulement de déconstruire ce que les Américaines ont appelé French Feminism, mais aussi, surtout, de se définir elles-mêmes contre le premier. La rhétorique binationale permet aussi aux féministes françaises d'anglo-américaniser les questions féministes autour du concept de genre. Reformuler « le problème genre » comme un problème de représentation, devrait permettre de mieux voir comment l'Anglo-American Feminism made in France contient une crise de la représentation parmi les féministes ici et maintenant.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article sets out to analyse the nature and forms of the resistance which Anglo-American productions encounter, first of all in the village of the undefeated Gallic women. It studies how the distribution of dichomotic oppositions (between essentialism and constructivism, anti-feminism and feminism, sex and gender), depending on the transatlantic positioning, makes it possible for French feminists no only to deconstruct what Americans have called French Feminism, but above all to define themselves against the former. The binational rhetoric also makes it possible for French feminists to Anglo-Americanise feminist questions around the gender concept. Reformulating the “gender problem” as a problem of representation should make it possible to see better how Anglo-American feminism made in France contains a crisis of representation among feminists in the here and now.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_038_0163