Contenu de l'article

Titre De l'usage épistémologique et politique des catégories de « sexe » et de « race » dans les études sur le genre
Auteur Elsa Dorlin
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 39, 2005 Féminisme(s) : penser la pluralité
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 83-105
Résumé À partir d'une réflexion sur le black feminism, cet article traite de l'articulation entre domination de genre et racisme, en tant qu'elle constitue l'un des enjeux théoriques et politiques les plus importants du féminisme anglo-saxon : dans quelle mesure l'expérience de la ségrégation raciste modèle celle du sexisme et met à mal l'unité politique du féminisme ? Si le sujet idéologique « femme » a implosé sous la critique du patriarcat, qu'en est-il du sujet politique du féminisme lui-même, « Nous les femmes » ? Notre thèse consiste à montrer comment les discours de la domination mettent à disposition des groupes opprimés des cadres anhistoriques qui réifient sans cesse ces mêmes groupes, jusque dans leurs affirmations positives. Dans ces conditions, en voulant déessentialiser le sujet du féminisme, « les femmes », le risque est de le renaturaliser en une myriade de sous-catégories (les femmes noires, les femmes voilées, les femmes migrantes...) qui deviennent des préalables aux luttes. De notre capacité à révéler l'historicité de l'entremêlement des catégories de « sexe » et de « race » et à user de techniques de tumultes à même d'inventer un autre langage politique, dépend notre capacité d'agir et de se penser comme sujets politiques en devenir.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The epistemological and political usage of the “sex” and “race” categories in gender studies`/titrebStarting from a reflection on Black Feminism this article deals with the inter-relationship between gender domination and racism as one of the most important theoretical and political questions in Anglo-Saxon feminism: how far does racist segregation shape sexist segregation and create an obstacle to the political unity of feminism? If the ideological subject “women” has imploded under the impact of the critique of patriarchy what about the subject of feminism itself “we women”? Our thesis is to demonstrate how the discourse of domination provides oppressed groups with ahistorical frameworks that constantly reify these same groups including in their positive statements. In these conditions, wanting to “de-essentialise” the subject of feminism, women runs the risk of renaturalising them in a myriad of sub-categories (black women, headscarf-wearing women, migrant women...), which become preconditions to struggles. Our ability to act and be future political subjects depends on our capacity to reveal the historicity of the inter-relationship of the categories of “sex” and “race” and to use chaos techniques capable of inventing another political language.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_039_0083