Contenu de l'article

Titre Éloignés au quotidien et ensemble : Arrangements conjugaux en milieu populaire
Auteur Armelle Testenoire
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 41, 2006 Les intermittents du foyer
Rubrique / Thématique
Dossier  : Les intermittents du foyer. Couples et mobilité professionnelle
Page 117-138
Résumé Cet article se propose d'analyser les arrangements conjugaux opérés dans les couples de milieu populaire où l'homme effectue des déplacements professionnels tout ou partie de la semaine. Le marché du travail construit une mobilité spécifiquement masculine qui n'est possible que parce que celle des femmes est restreinte. Cette topographie sexuée pose la question de l'inégale autonomie dont bénéficient les hommes et les femmes. Alors que l'amour est porteur d'un idéal de réciprocité, l'asymétrie des partenaires est un frein à cette réciprocité. L'individuation que les hommes reçoivent d'emblée par la socialisation est, pour les femmes, le fruit d'un long parcours biographique, dont le coût est parfois élevé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais This article proposes to analyse the marital arrangements operating in couples in modest social layers, where the man is absent for work reasons for the whole or part of the week. The labour market builds a specifically male mobility, which is only possible because women's is restricted. This gendered topography raises the question of the unequal autonomy that men and women enjoy. Whereas love incarnates an ideal of reciprocity, the asymmetry of the partners is a barrier to this reciprocity. The individual identity that men are given from the outset by their socialisation is the fruit of a life-long experience for women, and the cost of reaching it is sometimes high.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_041_0117