Contenu de l'article

Titre La domination masculine et l'image de la madresposa : L'exercice des droits reproductifs et sexuels des femmes boliviennes
Auteur Virginie Rozée
Mir@bel Revue Cahiers du genre
Numéro no 46, 2009 État / Travail / Famille
Rubrique / Thématique
Hors-champ
Page 177-197
Résumé En Bolivie, les droits reproductifs et sexuels sont reconnus et promus aux niveaux social et politique. Cependant, leur réappropriation par les femmes rencontre de nombreuses barrières matérielles mais également idéologiques. La domination masculine est un élément clé de la reproduction et de la sexualité des femmes boliviennes. Elle agit sur l'état de leur santé reproductive et sexuelle en général, et surtout sur l'exercice de leurs droits à cet égard. Elle entretient l'image de la madresposa, qui condamne les femmes à négliger leur propre santé, les rend totalement responsables de la reproduction, sans pour autant les considérer comme les principales décideuses de leurs corps.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In Bolivia reproductive and sexual rights are recognised and promoted at the social and political level. However, their reappropriation by women faces many material and ideological barriers. Masculine domination is a key element in Bolivian women's reproduction and sexuality. It affects their reproductive and general sexual health, and particularly the exercise of their rights in this field. It maintains the image of the madresposa (mother-spouse), which condemns women to neglect their own health, makes them totally responsible for reproduction, without considering them as main decision-makers for their own bodies.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=CDGE_046_0177