| Titre | « Envisagez de retirer ce terme sensible ». Correction et prescription automatique du langage non discriminant | |
|---|---|---|
| Auteur | François Perea, Albin Wagener | |
 |
Revue | Communication & Langages |
| Numéro | no 206, décembre 2020 Alimentation et médias : vers une prise de parole engagée ? | |
| Rubrique / Thématique | Sémio-politique et numérique |
|
| Page | 3-21 | |
| Résumé |
Depuis 2017, le correcteur orthographique du fameux logiciel de traitement de texte Microsoft Word a été complété par un module d'analyse du langage, lorsque celui-ci est jugé discriminant. Entre représentations sociales et politiques, questions d'édition de documents de communication et choix linguistiques et discursifs, le présent article se propose d'aborder, par une analyse langagière critique, l'imposition d'une norme sociale et discursive auprès des scripteurs. En étudiant les questions du politiquement correct, de la norme sociale prescriptive et des choix politiques des éditeurs et développeurs du fameux logiciel, les auteurs se proposent d'envisager les enjeux sociaux de ces consignes numériques d'apparence bienveillante, mais qui induisent des choix politiques et communicationnels implicites. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Since 2017, Microsoft Word proposes, alongside its famous spell and grammar check, a module that analyzes discriminating linguistic choices. The present paper draws on social and political representations, digital edition of documents and communication, as well as discursive and linguistic choices; in this perspective, the authors propose to conduct a critical linguistic analysis in order to study the imposition of social and discursive norms on Word users. The questions of political correctness, prescriptive social norms and political choices made by editors and developers of the famous software are studied by the authors in order to understand the social stakes of these apparently benevolent digital comments, which are related to implicit political as well as communicational choices. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=COMLA1_206_0003 |
