Contenu de l'article

Titre Sécurité européenne : la fracture
Auteur Jean-François Drevet
Mir@bel Revue Futuribles
Numéro no 440, janvier-février 2021
Rubrique / Thématique
Chronique européenne
Page 101-107
Résumé Fin 2019, Jean-François Drevet tirait la sonnette d'alarme, dans ces colonnes (n° 433), sur les risques que courait l'Union européenne à ne pas s'engager dans la construction d'une réelle défense commune. Confrontée à diverses tensions avec la Turquie, à un affaiblissement du rôle de l'Alliance atlantique sur fond de désengagement américain, l'Union ne peut plus se contenter du soft power qui faisait sa réputation jusqu'ici. D'une part, cette politique fondée sur la défense et la diffusion des valeurs européennes (démocratie, droits de l'homme) n'est plus appliquée de manière systématique ; d'autre part, à trop peu répondre à divers comportements menaçants sur ses flancs est et sud, l'Union court le risque de perdre sa crédibilité sur le plan géopolitique. D'où cet appel de Jean-François Drevet à la mise en place d'une sécurité et d'une défense européennes à la hauteur des enjeux actuels, qui puisse aussi intégrer un volet militaire opérationnel — un hard power venant compléter le soft power. S.D.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In late 2019, Jean-François Drevet sounded the alarm in this magazine (issue 433) on the risks the European Union was running by not building a genuine common defence capacity. Facing a variety of tensions with Turkey and a weakening of the role of the Atlantic Alliance against a background of US disengagement, the EU can no longer rely on the ‘soft power' that built its reputation. On the one hand, that policy, based on the defence and dissemination of European values (democracy, human rights), is no longer systematically applied; on the other, by responding too little to the various threats emerging on its Eastern and Southern flanks, the Union runs the risk of losing credibility at the geopolitical level. Hence this call from Jean-François Drevet to establish a European system of security and defence that meets current challenges, a system able to incorporate an operational military element: a hard power to complement the soft.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=FUTUR_440_0101 (accès réservé)