Contenu de l'article

Titre Champ sonore et nouvelles pratiques d'écoute durant la Première Guerre mondiale
Auteur Benoit Tahon
Mir@bel Revue Guerres mondiales et conflits contemporains
Numéro no 280, octobre-décembre 2020 Les fuites dans les armées au XXe siècle
Rubrique / Thématique
Varia
Page 81-100
Résumé Au cours de la Première Guerre mondiale, le champ sonore de la bataille s'étend bien au-delà des limites habituelles du terrain d'affrontement entre les combattants. Cette particularité, liée au développement d'armes de « destruction massive », imprime durablement un univers sensoriel qui n'est plus seulement dominé par l'usage prioritaire de la vue. Par l'intensité, la variété et la continuité de certains bombardements, la Première Guerre mondiale offre ainsi aux physiciens l'occasion de s'interroger sur la propagation du son à grande distance, sur la répartition des zones d'audition du canon ou encore sur les « zones de silence » qui interfèrent dans la géographie des sons de la guerre. Ces derniers sont par ailleurs très tôt exploités par les états-majors des pays belligérants pour en faire un auxiliaire sur le champ de batailles à des fins de repérage ou d'écoute. L'écoute rationalisée devient alors un enjeu majeur de la perception du champ de bataille et l'ouïe un instrument décisif d'appréhension et de compréhension du combat moderne.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais During the First World War, the sound of the battle fields spread far beyond the usual boundaries of the theatre of confrontation between soldiers. This characteristic which was linked to the development of weapons of “mass destruction” ensured, in the long term, a sensory world that was no longer dominated by the use of sight. Through the intensity, the variety and the continuity of some bombings, WWI offered to physicists the opportunity to question the spreading of long-distance sound, the distribution of the hearing zones of the cannons or the “zones of silence” that interfered with the geography of the sounds of war. Very rapidly, these sounds were exploited by the military staffs of the belligerent countries to turn them into an assistant of the battlefields, for spotting and hearing purposes. Streamlined listening became then a major asset in the perception of the battlefield and sound became a decisive tool to apprehend and understand modern war fighting.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=GMCC_280_0081