Contenu de l'article

	Titre	L'Allemagne, le Bundestag et le Parlement européen : du Traité de Maastricht au Traité de Lisbonne
	Auteur	Anja Thomas, Christian Lequesne
	Revue	Relations internationales
	Numéro	no 184, janvier-mars 2021 La politique étrangère de l'Allemagne fédérale par-delà la `embWende`/emb. Années 1980 et 1990 (I)
	Page	55-72
	Résumé	Au cours des années fondatrices de l'Union européenne, les acteurs politiques allemands se sont montrés régulièrement partisans du renforcement du Parlement au sein du triangle institutionnel européen. En comparant les débats parlementaires au Bundestag à l'occasion de la ratification du Traité de Maastricht et de celle du Traité de Lisbonne, et en analysant des entretiens avec des acteurs parlementaires-clefs, cet article met en lumière les changements importants intervenus dans les discours des parlementaires allemands quant à l'implication des parlements dans les décisions européennes. L'impact des idées fédéralistes diminue et le rôle quotidien des parlementaires au Bundestag devient décisif pour le cadrage des débats sur la démocratie parlementaire dans l'Union européenne. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Résumé anglais	During the founding years of the European Union, German political actors regularly defended the strengthening of the European Parliament in the institutional decision-making process. By comparing parliamentary debates and interviewing MPs in the Bundestag during the ratification of the Treaty of Maastricht and the Treaty of Lisbon, this article highlights the important evolutions in the discourse of German MPs regarding the involvement of parliaments in the European decision-making process. From Maastricht to Lisbon, the impact of federalist ideas had clearly diminished and the daily practice of MPs in the Bundestag became decisive in framing a new debate about parliamentary democracy in the European Union. Source : Éditeur (via Cairn.info)
	Article en ligne	http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RI_184_0055 (accès réservé)