Contenu de l'article

Titre Kinshasa, la fabrique urbaine : Gestes et langages de la résilience
Auteur Lye Mudaba Yoka, Pierre Jacquemot
Mir@bel Revue Afrique Contemporaine
Numéro no 269-270, 2019/1-2 De la brique au numérique
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 109-134
Annexes Cartes
Mots-clés (matière)administration locale aménagement urbain habitat nuisance pauvreté politique de la ville population urbaine service public transport urbain urbanisation vie urbaine ville
Mots-clés (géographie)Afrique République démocratique du Congo
Résumé De nombreuses analyses sur la condition urbaine en Afrique soulignent la faillite de l'État aménageur d'espaces et pourvoyeur de services publics. À Kinshasa règne le non planifié, le temporaire qui se pérennise, le recyclé et la débrouille. Mais, malgré les vicissitudes de son histoire (ou à cause d'elles), la capitale de la République démocratique du Congo reste l'une des villes les plus inventives du monde. Les Kinois sont d'authentiques résistants face au chantage quotidien de la misère. À présent qu'ils savent qu'ils seront sans cesse plus nombreux et qu'ils seront bientôt dans l'une des plus grandes mégapoles d'Afrique, ils attendent que l'État exerce enfin sa mission en leur apportant les services publics de base dans un urbanisme maîtrisé.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais Many analyses of urban conditions in Africa highlight the failure of the state as a developer of spaces and provider of public services. In Kinshasa, we see the reign of the unplanned, the temporary that lasts, the recycled, and the untidy. But despite the vicissitudes of its history (or because of them), the capital of the Democratic Republic of Congo remains one of the most inventive cities in the world. The people of Kinshasa are genuinely resilient against the daily challenge of poverty. Now that they know that they will be ever more numerous and that they will soon find themselves living in one of Africa's largest metropolises, they are waiting for the state to finally fulfil its mission by providing them with basic public services in a controlled urban environment.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=AFCO_269_0109 (accès réservé)