Contenu de l'article

Titre La gestion ordinaire de la vie en deux
Auteur Monique Haicault
Mir@bel Revue Sociologie du travail
Numéro vol. 26, no 3, juillet-septembre 1984 Travail des femmes et famille.
Page 10 pages
Résumé A partir de données variées (entretiens, photos , films sur la double journée de femmes en activité, l'article rend compte d'une analyse sur la gestion quotidienne du travail salarié et du travail domestique, spécifique de la place des femmes dans les rapports sociaux de classes et de sexe. L'empiétement d'un univers sur l'autre complique la gestion des espaces-temps ; celle-ci ne peut être réduite à une addition de pratiques qui seraient isolables, stables et univoques. La charge mentale de la journée «redoublée» est lourde d'une tension constante, pour ajuster des temporalités et des espaces différents , mais non autonomes, qui interfèrent de manière multiplicative.
Source : Éditeur (via Persée)
Résumé anglais Monique Haicault Everyday Management of Life in Two. The analysis in this article makes use of varied data (interviews, photos, films) on the working woman's double day. It is centered on the daily management of wage-work and housework, which is specific to the place of women in the social relations of class and sex. The encroachment of one universe on an other complicates the management of space-time. This universe cannot be reduced to a sum of practices which would be isolable, stable and univocal. The day's mental load (redoubled) is heavy with constant tension so as to put right the temporalities and different non-autonomous spaces which interfere in a mulplicative fashion.
Source : Éditeur (via Persée)
Article en ligne https://www.persee.fr/doc/sotra_0038-0296_1984_num_26_3_2072