Contenu de l'article

Titre Endettement des États et crise de la Covid-19
Auteur Emmanuel Moulin
Mir@bel Revue Revue d'économie financière
Numéro no 139-140, 3ème-4ème trimestres 2020 L'économie, la finance et l'assurance après la Covid-19
Rubrique / Thématique
5. Politiques macroéconomiques
Page 235-243
Résumé La crise de la Covid-19 a conduit à une réponse exceptionnelle de la part des Etats sur le plan budgétaire, qui devrait mener à une hausse historique de l'endettement public. Ce choc s'inscrit dans une tendance haussière de plusieurs décennies de l'endettement public. La montée de l'endettement mondial coïncide avec l'affaiblissement historique des taux d'intérêt. A court terme, la faiblesse du coût de la dette publique plaide en faveur de la poursuite d'un soutien de la politique budgétaire à l'activité et à l'emploi. Cependant les risques associés à une dette publique élevée demeurent importants, notamment de moindres marges budgétaires pour lutter contre d'éventuels futurs retournements de conjoncture et une vulnérabilité au retournement des conditions de marché. C'est pourquoi il demeure essentiel d'assurer la soutenabilité à long terme.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais In response to the coronavirus crisis, governments have taken unprecedented fiscal measures, which is expected to lead to an historic increase in public debt. This increase will occur against a backdrop of a decadeslong upward trend in public debt. The rise in global indebtedness coincides with a historic weakening of interest rates. In the short term, the low cost of public debt argues in favor of continued fiscal policy to support activity and employment. However, the risks associated with a high level of public debt remain significant, in particular reduced fiscal space to counter possible future economic downturns and a vulnerability to a reversal in market conditions. Therefore, ensuring long-term debt sustainability remains key.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=ECOFI_139_0235