Contenu de l'article

Titre Journée internationale des femmes : à la poursuite d'un mythe
Auteur Françoise Picq
Mir@bel Revue Travail, genres et société
Numéro no 3, 2000 Le genre masculin n'est pas neutre
Rubrique / Thématique
Mutations
Page 161-168
Résumé Le 8 mars est célébré de par le monde comme la journée des femmes. Cette date, disait-on, commémore une grève des couturières, à New York en 1857. Il n'y a pourtant aucune trace d'un mouvement d'ouvrières à cette date dans l'histoire américaine. La Conférence Internationale des femmes socialistes, qui a décidé en 1910, d'organiser cette célébration annuelle, n'a ni fait référence à un tel événement, ni fixé la date du 8 mars. C'est plus tard, dans les années 1950 que la légende des couturières new yorkaises a pris forme et s'est diffusée. Cet article expose les étapes et les résultats de l'enquête qui a permis cette mise au point et s'interroge sur les motivations des femmes socialistes en 1910 et sur celles qui ont amené plus tard d'autres femmes à donner une origine nouvelle à cette ancienne célébration.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais On March 8, women's day is celebrated throughout the world. That date is believed to commemorate a dressmakers' strike in New York City in 1857. There is, however, no evidence of a workers' movement at that time in American history. The International Conference of Socialist Women, which decided upon this annual celebration in 1910, neither referred to such an event nor set the date of March 8. Only later, in the 1950s, did the legend of New York dressmakers take shape and become wide-spread. This article outlines the steps and results of the investigation that set the records straight. It also questions the motivations of socialist women in 1910, and those of other women who gave this time-honored celebration a new origin.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_003_0161