| Titre | Naître femme en Chine : une perspective démographique | |
|---|---|---|
| Auteur | Isabelle Attané | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 23, 2010 Traditions et ruptures chinoises | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Traditions et ruptures chinoises |
|
| Page | 35-59 | |
| Résumé |
Un traitement différencié des hommes et des femmes a des répercussions dans de multiples domaines de la société. En Chine, des inégalités entre les sexes demeurent en particulier dans l'accès à l'instruction, à l'emploi et à la santé, mais aussi en matière d'héritage, de salaire, de représentation politique ou de prise de décision au sein de la famille. La démographie, parce qu'elle est étroitement liée aux caractéristiques comportementales et sociétales prévalant au sein de la population, n'échappe pas à ce contexte d'inégalités. La Chine présente diverses caractéristiques démographiques atypiques qui traduisent des traitements inégalitaires des hommes et des femmes. Compte tenu de la préférence traditionnelle pour les fils, ces dernières connaissent en effet, eu égard à la situation généralement observée, une moindre probabilité de naître et, dans l'ensemble, elles ne survivent pas aussi longtemps qu'elles le pourraient compte tenu du contexte sanitaire et socioéconomique global. Par conséquent, la population de la Chine devient de plus en plus masculine. Il apparaît en outre que, à chaque étape de leur existence, les femmes peinent à accéder à une véritable autonomie. Elles subissent encore de fortes contraintes concernant leur vie reproductive et, plus nombreuses que les hommes lorsqu'elles vieillissent, elles sont bien souvent exposées à plus de précarité sociale et économique que ces derniers. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
A differentiated treatment of men and women has consequences in multiple areas of society. In China, gender inequalities remain particularly in the access to education, employment and health, but also in inheritages, wages, political representation and decision making within the family. Demography, because it is closely linked to behavioral and societal characteristics of a population, does not escape those inequalities. China's atypical demographic characteristics reflect the unequal treatment of men and women. Given the traditional preference for sons, women have a loser probability of being born and do not survive as long as they could given the snitary and socioeconomic global context. As a consequence, the population of China is increasingly male. It further appears that, at every step of their existence, women strive to attain true autonomy. They are still submitted to strong constraints concerning their reproductive life. More numerous than men when they grow old, they are often exposed to more social and economic fragility than them. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_023_0035 |
