| Titre | Le temps des conductrices de bus en France et au Portugal | |
|---|---|---|
| Auteur | Livia Scheller, Liliana Cunha, Sónia Nogueira, Marianne Lacomblez | |
 |
Revue | Travail, genres et société |
| Numéro | no 29, 2013 Tenir au travail | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Tenir au travail |
|
| Page | 69-86 | |
| Résumé |
Les recherches en psychologie du travail et en ergonomie de l'activité présentées ici comparent les signes d'une transformation de l'organisation de travail dans les métiers du transport en commun. Dans une première expérience (française), l'arrivée des femmes dans un métier historiquement exercé par les hommes a indirectement induit une autre manière de concevoir le temps entre espace professionnel et espace domestique. Une recherche portugaise semble montrer, en revanche, qu'il peut s'agir d'un événement parallèle à une déstabilisation plutôt négative de la gestion du travail humain. Sur la question des temps de travail, les femmes cherchent de façon plus manifeste leur adaptation aux activités propres à l'espace dit « privé ». La réponse à leur demande n'est jamais directe ; elle existe parfois. Mais, leur « coût » en termes de santé et/ou de parcours professionnel est souvent évident. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The studies in work psychology and ergonomics of the activity hereby presented compare the signs of a transformation of the work organization in public road transport professions. In a first study (in France), the arrival of women to a profession historically performed by men has indirectly led to a different representation of time, between the professional and domestic scope. On the other hand, a Portuguese study suggests that this fact may be parallel to a rather negative destabilization of the management of human labor. In what concerns working time, women seek in a more obvious way an adaptation of work to the activities of their "private" scope. The answer to their request is never direct; it exists occasionally. But its "cost" in terms of health and / or career is often obvious. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=TGS_029_0069 |
