Contenu de l'article

Titre Le poids du secret
Auteur Cyril Rival
Mir@bel Revue Inflexions
Numéro no 47, 2021:2 Le secret
Rubrique / Thématique
Dossier
Page 63-66
Résumé Il est dans la nature humaine de posséder des secrets et de vouloir accéder à ceux d'autrui. L'expression du fait qu'il possède un secret procure à son détenteur une dignité particulière, elle le met au-dessus des ignorants et des curieux, elle le valorise comme étant celui qui a été digne de recevoir une confidence ou de détenir des informations confidentielles. L'intelligence relationnelle est d'être capable d'arbitrer entre nos secrets positifs, qui nous aident, et ceux qui sont des poisons lents qu'il faut à un moment libérer. Au risque que la douleur psychique s'installe.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais It is human nature to keep secrets and to want to discover those of others. A person who says that he possesses a secret acquires a special dignity, rising above the ignorant and the curious, considered as one who has been worthy to receive a confidence or to hold confidential information. Relational intelligence is the ability to arbitrate between our positive secrets, which help us, and those which are slow poisons that need to be released at some point. At the risk of psychic pain.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_047_0063