| Titre | “Secrecy is necessary and legitimate” | |
|---|---|---|
| Auteur | Benoît Puga, Jean-Luc Cotard | |
 |
Revue | Inflexions |
| Numéro | no 47, 2021:2 Le secret | |
| Rubrique / Thématique | Translation in english |
|
| Page | 163-171 | |
| Résumé |
Le secret est une information que l'on cache à tout ou partie du public ou à une population particulière, qu'on ne partage qu'avec ceux qui ont besoin d'en connaître à des fins d'efficience et de sécurité. La décision qui impose ce qui peut être confidentiel ou secret doit prendre en compte les conséquences de la révélation de l'information pour l'intérêt individuel, la sécurité des personnes et des biens, pour l'intérêt collectif, pour l'intérêt général et national. L'existence du secret est donc nécessaire et légitime. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Secrecy concerns information that is hidden from all or part of the general public or from a particular group of people and shared only with those who need to know for the sake of efficiency and security. The decision as to what may be confidential or secret must take into account the consequences of revealing the information for the individual interest, the security of people and property, for the collective interest, for the general and national interest. The existence of secrecy is therefore necessary and legitimate. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=INFLE_047_0163 |
