| Titre | L'Espagne, atout de l'Amérique latine dans l'Union européenne. | |
|---|---|---|
| Auteur | Stephan Sberro | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 49, printemps 2003 La sécurité internationale sans les Etats ? | |
| Rubrique / Thématique | Tendances |
|
| Résumé |
Dans les années 1990, la politique extérieure de l'Union européenne, qui s'était jusqu'alors limitée au reste de l'Europe occidentale, à la Méditerranée et aux anciennes colonies d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (les pays ACP), changea radicalement. L'Amérique latine, absente durant les premières décennies, fit son apparition. Il est assez aisé d'établir un lien entre cette apparition et l'adhésion, cinq ans plus tôt, des deux pays ibériques, l'Espagne et le Portugal, à la Communauté économique européenne. En effet, ces adhésions donnèrent l'impulsion qui manquait aux relations bilatérales, et même si le renouveau des relations bi-régionales s'explique également par d'autres facteurs, il est indéniable que l'Amérique latine constitue un élément important de la politique européenne de l'Espagne. Reste à savoir si cet avantage est réel et, surtout, s'il est durable. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Spain : Latin America's Asset in the European Union
In the 1990s, the European Union's foreign policy, until then oriented towards the rest of western Europe, the Mediterranean and the former colonies in Africa, in the Caribbean and in the Pacific, changed radically. Latin America, kept apart during the first decades, came forward. It is quite easy to make the link between this appearance on the European Community's agenda and the entry into the EC, five years earlier, of the two Iberian countries, Spain and Portugal. Indeed, these new memberships gave the impetus that the bilateral relations lacked, and, although the renewal of the bi-regional relations is also due to other factors, Latin America unquestionably constitutes an important element of Spain's European policy. It remains to be seen whether this advantage is real and, above all, whether it is long-standing. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_049_0091 |
