| Titre | La deuxième mondialisation. | |
|---|---|---|
| Auteur | Jean De Maillard | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 49, printemps 2003 La sécurité internationale sans les Etats ? | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : La sécurité internationale sans les Etats ? Désétatisation des méthodes : des Etats impuissants |
|
| Résumé |
« L'État est mort », la cause paraissait entendue. Les Américains avaient imposé la première mondialisation au monde. Les marchés allaient remplacer les États, l'autorégulation et la « bonne gouvernance » suffisant à assurer la normalisation d'un globe qui avait trouvé la quadrature de son cercle. La mondialisation a engendré sa propre criminalité et fourni elle-même le cadre d'une hyper-criminalisation et de l'hyper-terrorisme, révélé par les attentats du 11 septembre. La deuxième mondialisation, qui s'ouvre avec les nouvelles mesures de sécurité américaines, montre que tous les secteurs stratégiques sont dorénavant en voie de protection par des mécanismes identiques d'externalisation des normes américaines. Les États tiers restent toujours démunis face au processus de globalisation, mais ils sont dorénavant chargés d'assumer une partie des charges de sécurité des États-Unis. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Second Globalization
« State is dead », the fact seemed to be established. The Americans had imposed the first globalization on the world. The markets were to replace the states, self-regulation and sound governance were to ensure the normalization of a world that had managed to square the circle. The globalization bred its proper criminality and provided the setting for a hyper-criminalization and hyper-terrorism, as illustrated in the events of September 11th. The second globalization now opening with the US new security measures show how all strategic sectors are now developing the same protective mechanisms of externalization of the US norms. The states still remain powerless in the face of the globalization process, but from now on, they are assigned the task of taking on part of the US security burden. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_049_0181 |
