Contenu de l'article

Titre La carte à jouer, support d'écriture au XVIIIe siècle
Auteur Claire Bustarret
Mir@bel Revue Socio-anthropologie
Numéro no 30, 2014 Le retournement des choses
Rubrique / Thématique
Dossier : Le retournement des choses
Page 83-98
Résumé Plusieurs corpus de brouillons du XVIIIe siècle, tels ceux de Jean-Jacques Rousseau et de Georges-Louis Lesage, révèlent un usage particulier des cartes à jouer, employées comme support d'écriture. Claire Bustarret examine les motivations et les modalités pratiques d'un tel « détournement » – qui du point de vue matériel s'avère plutôt un « retournement ». Le philosophe et le savant empruntent-ils cette façon de faire à d'autres praticiens de l'écrit ? Les occurrences de cartes à jouer utilisées pour écrire recouvrent en fait toutes sortes de pratiques courantes, dont la mieux connue est celle des fichiers de bibliothèque. La carte à jouer retournée préfigurerait donc la fiche, type de support voué à une carrière remarquable dans la gestion de l–information écrite jusqu'à l'avènement de l'écriture électronique.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Résumé anglais Among several corpora of XVIIIth century drafts, those by Jean-Jacques Rousseau and Georges-Louis Lesage show a peculiar use of playing cards as writing support. Claire Bustarret studies the motives and practical modalities of such a diverted use — which consists, from a material viewpoint, in turning up the cards. Do the philosopher and the scientist borrow this façon de faire from other existing writing practices ? Using playing cards to write appears indeed as a rather common device, used for various purposes, among which library catalogues is the most well known. Hence the reversed playing card used for writing could be considered as a forerunner of the index-card, a kind of support bound to develop into a most important tool for information management up to the electronic turn of writing practices.
Source : Éditeur (via OpenEdition Journals)
Article en ligne http://journals.openedition.org/socio-anthropologie/2255