| Titre | Les « enjailleurs branchés » | |
|---|---|---|
| Auteur | Edgar Charles Mbanza | |
 |
Revue | Socio-anthropologie |
| Numéro | no 38, 2018 Éclats de fête | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Éclats de fête |
|
| Page | 65-74 | |
| Résumé |
À partir d'une ethnographie menée dans les marges urbaines de Dakar (Sénégal) et de Nairobi (Kenya), l'article montre comment la ritualisation de la vie sociale est amplifiée dans ces contextes où s'imbriquent certaines formes d'hypermodernité technologique et les bricolages de la précarité. À la fois complémentaire et distinct de la grande fête qui marque les événements importants de la famille et de la collectivité, le rituel festif ordinaire anime le quotidien dans les quartiers. Diverses et variées, portées par un subtil mixage du cérémoniel et du pragmatisme, les petites sociabilités festives puisent à la fois dans les formes récréatives traditionnelles, dans les contextes urbains et dans les cultures médiatiques actuelles. Entretenir l'ambiance, ou l'enjaillement d'après l'argot urbain populaire en Afrique francophone, devient ainsi une pratique qui supporte le vécu – y compris les rapports sociaux et le labeur quotidien – en le rapprochant davantage des registres du spectacle. Il apparaîtra par ailleurs une ambivalence de la fête ordinaire qui n'est pas étrangère à celle de la médiation technologique : d'une part, ces rituels répondent au besoin de communion collective des habitants d'un territoire et, de l'autre, ils matérialisent le désir de « s'éclater » selon des logiques affinitaires. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
Based on an ethnography conducted in the urban margins of Dakar (Senegal) and Nairobi (Kenya), the article shows how the ritualization of social life is amplified in these contexts where certain forms of technological hypermodernity are intertwined with the bricolage of precariousness. Complementary to, and yet distinct from, the big celebration that marks important family and community events, ritual festivities enliven everyday life in the neighbourhoods. Diverse and varied, carried by a subtle mix of ceremonial and pragmatism, these smaller festive sociabilities draw on traditionnal ritual frameworks, urban contexts and current media cultures. Maintaining the good atmosphere and vibrations, or enjaillement according to the popular urban slang, thus becoming a practice that supports anti-past parts of lived experience—including daily labour and social relationships—by integrating them more into the registers of entertainment. Moreover, we find an ambivalence related to that of technological mediation: on the one hand, these rituals responds to the inhabitants need for collective communion and, on the other, it materializes the desire to have fun and to escape elsewhere according to a “logic of affinity”. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/socio-anthropologie/3725 |
