| Titre | Numériser les vulnérabilités des migrants | |
|---|---|---|
| Auteur | Marjorie Gerbier-Aublanc | |
 |
Revue | Socio-anthropologie |
| Numéro | no 40, 2019 Les migrants numériques | |
| Rubrique / Thématique | Dossier : Les migrants numériques |
|
| Page | 29-43 | |
| Résumé |
Cet article analyse le processus de collecte des données du recensement d'octobre 2016 mené par trois associations dans le camp de migrants de Calais. En réponse à l'annonce gouvernementale d'une destruction totale et imminente du camp, cette initiative associative visait à pointer les risques d'une opération précipitée et mal-préparée, en quantifiant les vulnérabilités et besoins multiples des personnes installées en ce lieu. Issue d'une immersion parmi les bénévoles associatifs, cette ethnographie décrypte les ambivalences et les angles morts de ce procédé de comptage. Si la « mise en nombre » des situations des migrants partait d'une intention bienveillante et contestataire des associations, la « mise en catégorie » pensée pour ce faire n'a pas permis de traduire la pluralité des sentiments de vulnérabilité des migrants ni de mettre en lumière leur expérience subjective de l'expulsion d'un lieu qui, mal ou bien, était le seul monde qu'ils habitaient alors. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Résumé anglais |
This article discusses the data collection process for the census of October 2016, driven by three associations in the migrant camp in Calais. In response to the government's announcement of a complete and imminent destruction of the camp, this associative initiative aimed at pointing out the risks of an hasty and poorly prepared operation, by quantifying the multiple vulnerabilities and needs of the people settled in this place. Drawing on an immersion amongst associative volunteers, this ethnography deciphers the ambivalences and blind spots of this counting process. If the quantification of migrants' situations was a caring and a protesting intention, the categorization chosen to that end was neither able to translate the plurality of migrants' vulnerability feelings nor to bring to light their subjective experience of the eviction of a place that, bad or good, was then the only world that they inhabited. Source : Éditeur (via OpenEdition Journals) |
|
| Article en ligne | http://journals.openedition.org/socio-anthropologie/5595 |
