| Titre | Idées simples mais idées fixes. | |
|---|---|---|
| Auteur | Simon Serfaty | |
 |
Revue | La revue internationale et stratégique |
| Numéro | no 45, printemps 2002 La politique étrangère de la France après 2002 | |
| Rubrique / Thématique | La politique étrangère de la France après 2002 La France vue de l'Etranger |
|
| Résumé |
« Les États-Unis peuvent-ils faire confiance à la France ? » Il s'agit là d'une question récurrente outre-Atlantique, pour laquelle aucune réponse ne semble véritablement avoir été arrêtée. Est-ce à dire que les relations franco-américaines souffriraient encore, à l'heure actuelle, de ces malentendus qui ont ouvertement caractérisés l'après-Seconde Guerre mondiale ? Si les tensions nées de ces divergences ne semblent pas fonder, aujourd'hui, la réalité de la relation transatlantique, il n'en demeure pas moins que les représentations « hostiles » et les perceptions négatives de l'un pour l'autre dictent encore largement les comportements diplomatiques et politiques des autorités dirigeantes de chaque pays. Cependant, les attentats survenus le 11 septembre 2001 permettront peut-être de dépasser ces appréhensions et ces méfiances mutuelles qui viennent miner les relations entre les deux pays. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
Simple Views but idées fixes
« Should the United States trust France ? » This question is recurrent across the Atlantic, and has found no definitive answer so far. Does this mean that Franco-American relations still suffer from the misunderstandings of the post Second World War era ? Even though these tensions do not reflect the reality of the transatlantic relation, the negative perceptions and the « hostile » presentations of one and the other continue dictating the diplomatic and politic behaviours of their governing bodies. However, the events of the 11th of September 2001 may allow the overcoming of these apprehensions and mutual distrusts which undermine their relationship. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RIS_045_0099 |
