Contenu de l'article

Titre L'Union européenne, entre États-Unis et Chine
Auteur Hans Dietmar Schweisgut
Mir@bel Revue Politique étrangère
Numéro no 3, automne 2021 Europe/États-Unis : 50 nuances de dépendance
Rubrique / Thématique
Dossier. Europe/États-Unis : 50 nuances de dépendance
Page 25-37
Résumé États-Unis et Union européenne (UE) convergent désormais pour considérer la Chine, longtemps vue avec une certaine bienveillance, comme un rival systémique dans l'ordre international. En dépit de cette convergence, leurs intérêts vis-à-vis de Pékin diffèrent, l'Union européenne entendant garder une certaine dimension partenariale dans ses relations avec la Chine. Mais l'UE ne pèsera dans l'Indo-Pacifique que si elle y développe des stratégies de long terme, appuyées sur des moyens concrets.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Résumé anglais The United States and the European Union (EU) are now both in agreement regarding China, long viewed benevolently, as a systemic rival in the international order. Despite this consensus, their interests differ with regard to Beijing, with the European Union intending to maintain a degree of a partnership approach in its relations with China. However, the EU will only have an impact in Indo-Pacific if it develops long-term strategies there, backed up by tangible means.
Source : Éditeur (via Cairn.info)
Article en ligne http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=PE_213_0025 (accès réservé)