| Titre | Entre administration et mémoire du crime : constitution et usages du registre du Papier Rouge de la mairie de Dijon à la fin du Moyen Âge | |
|---|---|---|
| Auteur | Rudi Beaulant | |
 |
Revue | Revue historique |
| Numéro | no 699, juillet 2021 | |
| Rubrique / Thématique | Articles |
|
| Page | 593-627 | |
| Résumé |
Le registre du Papier Rouge contient plus de 400 sentences criminelles prononcées aux XIVe et XVe siècles par la mairie de Dijon, qui dispose des droits de haute justice sur le territoire urbain et sa proche banlieue en vertu de la charte de franchise accordée aux habitants par le duc Hugues III en 1183. Bien connu des historiens pour ses informations relatives à la criminalité réprimée dans la ville et à la diversité des qualités sociales des condamnés, il doit également être replacé dans le contexte de production de l'écrit dans la ville à la fin du Moyen Âge, et du contexte politique dijonnais en particulier. Si la création du Papier Rouge participe de l'essor administratif qui caractérise la commune au début du XVe siècle, une analyse fine des événements qui l'entourent montre que sa création répond à une finalité judiciaire mais aussi politique. Le croisement des sources, entre ce registre et ceux des délibérations ou encore les registres aux causes de la mairie et ceux des procureurs, permet par ailleurs de mieux suivre le cheminement de l'administration échevinale quant aux modalités de sa rédaction et à son organisation interne. Les enquêtes et procès de la justice échevinale soulignent encore que le Papier Rouge constitue un outil de contrôle social sur les habitants, car le fait d'y être inscrit peut réduire à néant la fama de l'individu. Enfin l'examen des procès juridictionnels entre la mairie et le duc de Bourgogne, puis le roi de France, explique les multiples annotations marginales du registre autant que les dessins de pendus. L'analyse de la vie du Papier Rouge et de ses usages permet ainsi de souligner ses rôles multiples tant sur le plan judiciaire, administratif, social que politique. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Résumé anglais |
The Papier Rouge register contains more than 400 criminal sentences pronounced in the 14th and 15th centuries by the urban power of Dijon, which has high justice rights over the urban territory and its close suburbs under the franchise charter granted to the inhabitants by Duke Hugues III in 1183. Well-known to historians for its information on the criminality repressed in the city and the diversity of the social qualities of the convicts, it must also be placed in the context of the production of the writing in the city in the late Middle Ages, and especially the political context of Dijon. If the creation of the Papier Rouge was part of the administrative boom that characterized the commune at the beginning of the 15th century, a close analysis of the events surrounding it shows that its creation served a judicial but also a political purpose. The crossing of the sources, between this register and those of the deliberations, or the registers of the causes of the town hall and those of the public prosecutors, makes it possible to better follow the progress of the urban administration as for the methods of its drafting and its internal organization, while also taking into account the evolution of the tasks which fall to the scribe of the city which ensures its writing. The investigations and trials of the urban justice system still emphasize that the Papier Rouge constitutes a tool for social control over the inhabitants, because the fact of being inscribed on it can reduce the individual's fama to nothing. Finally, an examination of the jurisdictional trials between the town hall and the Duke of Burgundy, then the King of France, explains the multiple marginal annotations in the register as much as the drawings of hanged men. The analysis of the life of the Papier Rouge and its uses thus makes it possible to underline its multiple roles on the judicial, administrative, social and political levels. Source : Éditeur (via Cairn.info) |
|
| Article en ligne | http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=RHIS_213_0593 (accès réservé) |
